The Poetry SNS

今日、日本語の詩のフォーラムに加わりました。今、他の人の詩を読みますが、すぐに自分の詩をアップするつもりです。でも、日本語で書く時よく間違えるの で、ちょっと不安ですが、多分いい経験になるでしょう。今日ジャガイモについての自由詩を読みました。とても面白かったです。内容は本当に簡単でしたが、リズムは楽しかったです。コメントをしましたので、多分筆者から返事をもらいます。。。

言語の力

言語は力がありますか？

詩人は言葉が人に感動を与えると思っているので、力があると言われます。 
政治家は言葉で民族の心を揺り動かすので、力があると言われま す。

学者は言葉が過去を保存して、現在を分析する力があると思っています。

でも、それ以外に、言語は他の力がありますか？言葉は人類を支配できますか？

 
この質問はちょっと変かもしれませんが、ますます世界はグローバル化し、国際共通語が現実のものになって、この質問はだんだん大切になっています。明らかに、言語の基本の目的はコミュニケーションですね。人々は意見や思想や要望を伝えるために、言葉を話します。でも、言語はコミュニケーションだけではなく、文化との関係もあります。


色々な国で英語は義務教育になったら、その国の人々は国際的な世界で働く能力を持っていますか。それともアメリカやヨーロッパに従いますか？私にとって、言語の勉強によって国際的な理解を助長するので、「言語の支配」というのはありそうなことではないと思います。

それに、他の文化や言語を勉強しても、自分の文化を忘れるとは限りません。けれども、文化と言語はこのような強いつながりがありますので、言語はやっぱり力があって、確かに、自分の言語をしっかり勉強しないで、外国語ばかりを勉強したら、自分の文化を失う危険があります。